1. |
Zug der Vögel
06:47
|
|||
Zug der Vögel
V1
roaming trough the streets without fear
no one knows me in the darkest of nights
a void surrounds me - I am trembling
where the stifling air is blurring my sight
CH1
waiting, whispering, searching, watching fleecy clouds
dreaming, whistling, singing, walking in the sky
watching fleecy clouds
walking in the sky
whistle in my ear
sei bei mir
dreaming about you
searching everywhere
waiting here
sei bei mir
V2
I see a girl – a lightning strikes me
she's a vision of your loveliness
I scream your name but she ignores me
I know you are - far away from me
CH2
B1
longing
erring
V3
ich ziehe furchtlos durch die Straßen
dunkle Nacht und niemand kennt mich hier
mein Zittern in der kalten(kühlen) Leere
Nebelschwaden trüben mir den Blick
Der Flüsse Wasser strebt nach Norden
die hohen Wiesen sind jetzt überschwemmt
zurück bleiben nur graue Ufer
bis daß der Zug der Vögel wieder kommt.
Allein geh ich auf meinen Wegen
in Gedanken, starre Augen, wirrer Blick.
Ich flücht’ mich wieder in mein Leben,
Alltag, all das, alles ohne dich.
CH3
|
||||
2. |
Твои глаза (Deine Augen)
06:35
|
|||
3. |
Die Kinder aus dem Park
07:25
|
|||
Die Kinder aus dem Park
sind sehr glücklich,
gehen spazieren und träumen Süßigkeiten
Die Küsse und das Geld
Die Jungen und die Mädchen
Die Jungen und die Mädchen
sie gehen zusammen
sind glücklich.
Wer sagt, sie sind unschuldig?
Die Kinder aus dem Park
sind glücklich,
gehen spazieren , und geben sich die Hände
träumen Süßigkeiten
Die Küsse und das Geld.
Die Jungen und die Mädchen
Aber wer sagt, sie sind unschuldig?
rauchen Zigaretten, und spielen mit Bomben
Die Jungen und die Mädchen
sind glücklich,
gehen spazieren , und geben sich die Hände
und träumen Süßigkeiten
Die Küsse und das Geld
Die Jungen und die Mädchen
Die Kinder aus dem Park
sind sehr glücklich,
gehen spazieren, und geben sich die Hände
träumen Süßigkeiten
Die Küsse und das Geld
Die Jungen und die Mädchen
sind nicht so unschuldig
rauchen Zigaretten, und spielen mit Bomben
Die Kinder aus dem Park
sind glücklich,
gehen spazieren, und geben sich die Hände
träumen Süßigkeiten
die Küsse und das Geld
Die Kinder aus dem Park
Die Jungen und die Mädchen
sind nicht so unschuldig
rauchen Zigaretten, und spielen mit Bomben
Die Kinder aus dem Park
sind sehr glücklich,
gehen spazieren und geben sich die Hände
träumen Süßigkeiten
Die Küsse und das Geld
|
||||
4. |
Eckstein
05:18
|
|||
eins zwei drei vier Eckstein,
alles muß versteckt sein,
hinter mir und vorder mir gilt es nicht
und an beiden Seiten nicht,
komme!
You can find me in the crowded streets of nowhere
find me in the fallen leaves of autumn
find me in the lovely smile of passing strangers
find me through the pouring rain of april showers
find me in the tears of pain and sadness
find me in the darkness of the coldest ocean
find me next to bright and shiny sunlight
find me hiding in the deepest forest
find me in the motion of the dancing people
find me in the sweetest taste of watermelon
find me in the warm red sand of desert
find me in the sound of laughing children
eins zwei drei vier Eckstein,
alles muß versteckt sein,
hinter mir und vorder mir gilt es nicht
und an beiden Seiten nicht,
komme!
You can find me in the crowded streets of nowhere
find me in the fallen leaves of autumn
find me in the lovely smile of passing strangers in the lovely smile of passing strangers
find me through the pouring rain of april showers
find me in the tears of pain and sadness
find me in the darkness of the coldest ocean in the darkness of the coldest ocean
find me next to bright and shiny sunlight
find me hiding in the deepest forest
find me in the motion of the dancing people in the motion of the dancing people
find me in the sweetest taste of watermelon
find me in the warm red sand of desert
find me in the sound of laughing children in the sound of laughing children
eins zwei drei vier Eckstein,
alles muß versteckt sein,
hinter mir und vorder mir gilt es nicht
und an beiden Seiten nicht,
komme!
You can find me in the crowded streets of nowhere
find me in the fallen leaves of autumn
find me in the lovely smile of passing strangers
find me through the pouring rain of april showers
find me in the tears of pain and sadness
find me in the darkness of the coldest ocean
find me next to bright and shiny sunlight
find me hiding in the deepest forest
find me in the motion of the dancing people
find me in the sweetest taste of watermelon
find me in the warm red sand of desert
find me in the sound of laughing children
|
Bionda e Lupo Berlin, Germany
Bionda e Lupo are a boy/girl band like no other. Synth wave is fed a line of modern alienation, delusory disco to a disdainful drum beat. Rhythm is stark, melodies are as honeyed as the lyrics. Vocals intertwine in an empty embrace whilst bars sparkle. Playful, bright words shimmer against sweeping strings. The past is parodied across their oeuvre. Ballads of bittersweet images and lost hopes. ... more
Streaming and Download help
Bionda e Lupo recommends:
If you like Bionda e Lupo, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp